深圳四季酒店呈献「101个夏日灵感」季节限定体验，于城市绿洲邂逅缤纷夏味

盛夏渐近，鲜果的清香与轻盈的时序交织，酝酿出属于这个季节的灵感时刻。深圳四季酒店以「101个夏日灵感」为题，将夏日的记忆与风味的斑斓融入方寸之间，于5月29日至9月6日推出系列限定体验——从午后下午茶、创意冰淇淋，到主题鸡尾酒与城中度假时光，将缤纷风味与欢聚意趣，融入自在的夏日时光。

As the days grow warmer and the leaves deepen into lush green, Four Seasons Hotel Shenzhen welcomes guests for 101 Days of Summer, a refined celebration of summer’s carefree spirit, leisurely rhythm and nostalgic pleasures.

Capturing the season’s timeless essence with modern artistry and finesse, 101 Days of Summer unveils a selection of refreshing rituals in the heart of Shenzhen. Available from May 29 to September 6, 2026, this seasonal showcase is an invitation to slow the pace, savour each moment and linger a little longer in the luxurious ease of Four Seasons Hotel Shenzhen.

逸廊推出全新「夏屿风情下午茶」，以芒果、菠萝、椰子及百香果等热带水果为灵感，呈献层次丰富的甜咸美点。鲜甜果香与龙虾、带子、鱼子酱等精选食材巧妙融合，于味蕾间勾勒热带风情的缤纷画卷。

宾客可于自然光影环绕的室内或户外露台悠享午后时光，品味精致甜咸点、雪芭及手工司康，搭配特调无酒精饮品「热带流光」，在微风轻拂中感受夏日的悠然韵律。此外，逸廊同步推出两款夏日主题蛋糕，为午后时光增添甜蜜仪式感。

At the heart of the experience is the Tropical Reverie Afternoon Tea (CNY 508 per set), shaped by summer’s generous harvest. Fresh fruits like mango, pineapple and coconut lead the vibrant ensemble, thoughtfully paired with delicacies like scallop, lobster and caviar. Served on the leafy terrace of Yi Lounge, the afternoon selection of pastries and savouries is complemented by chilled sorbets, fruit-forward scones and a signature Tropical Dream beverage. Two themed cakes (1 pound, CNY 268) bring additional indulgence to special occasions.

创意手工冰淇淋亦于逸廊限时呈献，以沁凉滋味回应夏日热情。「莓果盛宴」以多重莓果交织清新酸甜之风；「夏日激情」以芒果凝香演绎浓郁热带果香；「梦幻香草圣代」则将经典香草、轻盈忌廉与海盐芝士冰淇淋巧妙融合，呈现丰富细腻的层次口感。

Artisanal ice cream creations (CNY 68-88) offer a cool escape during the summer months. The imaginatively crafted collection includes highlights like Berries Feast, a chilled medley of bright berry flavours, and Dream Vanilla Sundae, where classic vanilla and whipped cream are elevated by sea salt cheese ice cream.

两款夏季主题鸡尾酒同步推出，为微醺时光注入热情的灵感。「夏日信笺」以朗姆酒为底，融汇香茅、生姜与百香果的馥郁果香，清新明快；「树洞邮局」则以荔枝红茶威士忌为引，辅以柚子、蜂蜜及伯爵茶酊剂，层层铺陈细腻悠长的风味体验。

Completing the seasonal expression is a duo of crafted cocktails (CNY 128 each), inspired by fleeting summer memories and served in the elegance of Yi Lounge. Summer Letter rounds out the subtle heat of rum and ginger with passionfruit, green grape and lemongrass, while Tree Hole Post Office layers whiskey, black tea and Earl Grey with tropical notes of lychee, pomelo and honey.

除了季节限定的味蕾之旅，酒店亦同步呈献多重夏日入住礼遇。宾客可于绿意环绕的户外泳池沐浴盛夏阳光，在水波与微风之间舒展身心；或于户外露台静享午后光影，让时光在轻柔微风中缓缓流淌；亦可前往玥水疗，于芳香与静谧氛围中释放疲惫，重拾身心平衡。客房与套房延续现代雅致风格，以开阔视野与温润细节营造宁静舒适的居停体验，让夏日的节奏于此悄然放慢。

Joining the celebration, Four Seasons Hotel Shenzhen presents a collection of dining experiences, immersive on-site activities, and exclusive summer stay privileges. The Yue Spa introduces a limited-time aromatherapy massage featuring the Summer Bloom essential oil blend, merging floral neroli and jasmine with invigorating peppermint and lemongrass for head-to-toe bliss. Guests can also embrace summer sunshine at the Hotel’s outdoor pool, where sparkling waters meet soothing greenery, evoking a profound sense of relaxation.

逸廊「夏屿风情下午茶」每套人民币508元；创意手工冰淇淋系列每份人民币68元至88元；夏季主题鸡尾酒每杯人民币128元。以上所有价格需加收10%的服务及6%的相关税费。

Reflecting the season’s light and easy rhythm, 101 Days of Summer at Four Seasons Hotel Shenzhen takes guests on a sun-kissed journey from May 29 to September 6, 2026. All prices are in CNY and subject to 10% service charge and 6% applicable government tax.